Open the Shop in your game and choose Connect Patreon to link your account.
Claimed cosmetic rewards stay on your account when your membership ends.